(Diambil dari wall facebook Nazril Irham, 30 November 2009)

Sam Haidy :
Di grup “stop plagiat” ada yang bilang lagu “ada apa denganmu” ngejiplak lagu “everytime” milik simple plan, padahal album “bintang di surga” dirilis 2 bulan lebih awal (agustus 2004) dari album “still not getting any” (oktober 2004). Jadi siapa yang ngejiplak siapa?

Nazril Irham :
hmmmm.. klo fort minor gmn? tanya doang gw

Sam Haidy :
Kalo fort minor mah jelas jauh duluan lagu lo bro, tuntut aja tuh.. hehehe..

Nazril Irham :
kalo gw bilang sih itu ada kesamaan rasa aja, fort minor ga mungkin plagiat kan, org dia jg ga tau di indonesia ada band apa aja, enaknya jd band luar coba bawa ke forum, pasti ga ada yg nanggepin,… masalahnya adalah, masyarakat kalangan B,C…. kadang belum apa2 sudah menganggap rendah bangsanya sendiri… kalo kalangan A mungkin lebih pintar … atau mungkin tidak perduli, kalangan D malah ga tau. contoh… band kita ngikutin org luar dibilang “plagiat”, org luar niru musik kita dibilang ” baru segitu aja sewot”. ironis sam?

Sam Haidy :
Kesenjangan daya jangkau pasar dijadiin rujukan apakah suatu karya plagiat ato cuma kebetulan. Mentang2 pasar band bule jangkauannya lebih luas jadi lagu mereka dijadiin tolak ukur buat lagu kita, ada yg mirip2 dikit aja diributin. Sedangkan kalo kasusnya sebaliknya boro2 didenger (lagu muse yg supermassive black hole juga mirip bgt lagunya the fly yg palsu lho, tp adem2 aja tuh).
Yup, ironis bgt. Kita udah dianggap kayak anak tiri peradaban dunia

Nazril Irham :
nasionalisme harus ditegakkan!! haha… andai masih ada bung karno…. i love my indonesia

Sam Haidy :
Apa mesti nunggu ratu adil datang dulu ya? (kayak yg di film joko anwar yg kala.. hehe..)

Nazril Irham :
eh, tp yg salah jgn dibelain jg

Sam Haidy :
Iya lah, anti generalisasi, ga maen hantam begitu aja

Nazril Irham :
persamaan rasa itu tidak bisa dihindari, itu insting dasar manusia,yg menjadi karakteristik dia sendiri. memilih nada pada lagu hampir sama seperti memilih warna pada cat rumah, itu kan tergantung selera dan perasaan dia mau warna apa, kalau ada rumah yg warnanya sama masa mau dibilang plagiat, kan karena sama2 suka warna itu, hanya saja lagu lebih beragam, karena selain ada unsur nada, ada juga unsur emosi, intelektual, selera, bahasa,budaya terkontaminasi dengan beragam alat musik menjadi suatu kombinasi yg luar biasa complicated yg tidak jarang ditemukan secara kebetulan, nah kalo pas semua unsur lg sama emosi, selera , intelektual, bukan hal yg tidak mungkin terjadi kesamaan nada, kecuali kalo emang nyontek
Sulitnya, masalah plagiat ukuran pastinya belum ada yg detail, jadi masih tergantung pada tingkat intelegen masing2 manusia yg menilai
tp ya memang peradaban eropa dimulai jauh lebih dulu dr pada kita, jadi penalaran mereka pada segala bidang sudah jauh meninggalkan kita, jadi kita cendrung tinggal menikmati hasil pemikiran mereka. kita masih mikirin gimana caranya biar tetap hidup, mereka sudah memikirkan apa arti hidup. itu yg harus disusul

Sam Haidy :
Couldn’t agree more with your explanation… bahan dasar seni udah ada dalam diri setiap manusia, tinggal bagaimana kita mengolahnya, memadukannya, menjadikannya sebuah kesatuan yang solid. Dan gak jarang hasilnya hampir sama persis… sometimes we think that’s too good to be merely coincidence, but nothing’s impossible
Kalo menurut gw plagiat adalah masalah niat. Kalo niatnya emang mau ngejiplak suatu karya, somehow bakal ketauan & terasa bahwa karya tsb emang sengaja niru. Tapi dibutuhkan juga referensi yang cukup disamping insting sang pengamat tsb untuk meraba apakah sebuah karya plagiat ato tidak.
Gw belum dengerin yg simple plan, belum dapet lagunya. Yg udah gw bandingin yg “di atas normal” ama “jimmy kane” punya muse & “ada apa denganmu” ama “bad” punya U2. Menurut gw dua2nya bukan plagiat, cuma kemiripan di bagian tertentu. Di jimmy kane, bunyi bass kayak gitu gw pikir siapapun bisa menemukannya, tinggal masalah waktu. Pattern bass standar, bukan komposisi yg istimewa. Apalagi di bad, yg sama cuma dua nada awal
Sebenernya indonesia punya potensi buat mengejar ketertinggalan itu. Udah banyak orang kita yg juara olimpiade ilmu pengetahuan. Bahkan film2 joko anwar menurut gw lebih bagus dari film hollywood kayak new moon yg bikin lo tidur.. hehehe.. Kalo di musik, kendalanya menurut gw masalah bahasa. Mungkin suatu saat bakal ada band indonesia yg kayak scorpion dari jerman, yang sukses mendunia dengan membawakan lagu2 berbahasa inggris….

Kenapa kalau ada karya band kita yang cuma mirip sedikit saja dengan band luar negeri (terutama yang dari Amerika atau Eropa) seringkali langsung dicap plagiat? Sedangkan kalau ada karya band luar negeri yang mirip dengan band kita paling cuma dianggap kebetulan belaka?

Contohnya :

Cover album Bon Jovi, Lost Highway (dirilis tahun 2007), konsepnya sama persis dengan cover album Peterpan, Bintang di Surga (dirilis tahun 2004).

Silakan bandingkan :

Lagu Slank, “Bimbim Jangan Menangis”, adalah lagu Indonesia yang kadar plagiatnya paling parah dibanding lagu-lagu Indonesia lainnya. Bukan cuma musiknya dan cara menyanyinya saja yang mirip, lirik dan temanya pun kurang lebih sama. Bimbim jangan menangis bisa dikatakan sebagai terjemahan belaka dari lagu fool to cry-nya The Rolling Stones.

Berikut adalah link lagunya :

Slank – Bimbim Jangan Menangis :
http://www.stafaband.info/115325/Slank/08._Bimbim_Jangan_Menangis.html
The Rolling Stones – Fool To Cry :
http://beemp3.com/download.php?file=6127132&song=Fool+To+Cry

Dan ini adalah liriknya :

SLANK – BIMBIM JANGAN MENANGIS

Oh mama papa… aku sudah kerja siang & malam
Bahkan bukan untuk diriku sendiri
Papa bertanya: “Bim2… ada apa?”
Mama tersenyum dengan manis, dan beliau bilang… beliau bilang :

“Bimbim… Bimbim jangan menangis 2x
Aku jadi bertanya-tanya …”

Aku punya pacar, dia sekolah di BPLP Bali
Kusering berkunjung kesana
Aku diberi cinta, dan ku berikan dia cinta
kurangkul tanganku di pundaknya, dia berbisik :
“Bimbim, what’s up? Something happened? Tell me all your trouble?”
Tahu dia bilang apa? Dia bilang :

“Bimbim… Bimbim jangan menangis 2x
Aku jadi bertanya-tanya…”

Bahkan sahabatku kadang selalu menasehati
Tapi ku tak bisa juga mengerti
Tahu mereka bilang apa? Mereka bilang :

“Bimbim… Bimbim jangan menangis 2x
Aku jadi bertanya-tanya …”

Bimbim… Bimbim jangan menangis
Bimbim… Bimbim jangan menangis
Bimbim… kamu jangan menangis
Bimbim… bodoh untuk menangis

FOOL TO CRY – THE ROLLING STONES

When I come home, baby
And I’ve been working all night long
I put my daughter on my knee
And she say, “Daddy what’s wrong?”
I put my head on her shoulder
She whisper in my ear so sweet
You know what she says? She says :

“Oo… Daddy, you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
And it makes me wonder why.”

I got a woman, and she live in a poor part of town
And I go see her sometimes
And we make love so fine
I put her head on my shoulder
She says, “Tell me all your troubles”
You know what she says? She says :

“Oo… Daddy, you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
And it makes me wonder why”

Even my friends say to me sometimes
And make out like I don’t understand them
You know what they say? They say :

“Oo… Daddy, you’re a fool to cry
You’re a fool to cry
And it makes me wonder why
You know makes me wonder why
She say, “O-oo… Daddy, you’re a fool to cry”

SBY masih diem & nunggu aja. Entah nunggu apa (nunggu negara ancur kali…)

-Sam Haidy-

Jagonya ngurusin hal-hal yang gak penting…
Get a life, silly so-called moral’s guardian. People are not that stupid.

-Sam Haidy-

The term “global warming” should be increased to “global boiling”. No more euphemism! This hot weather is no longer tolerable…

-Sam Haidy-

Why on earth we’re on earth?
Why the hell there’s a hell?
Only heaven knows…

-Sam Haidy-

Kami, putra dan putri dunia,
mengaku berbangsa satu :
bangsa manusia.
Kami, putra dan putri dunia,
mengaku bertanah air satu :
tanah air bumi.
Kami, putra dan putri dunia,
mengaku berbahasa satu :
bahasa rasa.

-Sam Haidy-

Susunan kabinet baru Indonesia yang diumumkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kemarin malam membuat banyak orang mempertanyakan kapabilitas dan kapasitas menteri-menteri yang terpilih. Beberapa diragukan kemampuannya dalam memangku jabatannya karena dipilih hanya berdasarkan mempunyai relasi pribadi dengan presiden atau sebagai perwakilan partai-partai pemegang mayoritas suara pemilu, tanpa dilihat apakah memenuhi kualifikasi atau tidak.

Dan yang paling mengherankan adalah pergeseran menteri-menteri dari satu posisi ke posisi lain. Yang dulunya menteri kelautan sekarang menjadi menteri perhubungan, yang dulunya menteri koperasi sekarang menjadi menteri agama, dsb. Pergeseran seperti itu ibarat bermain catur tapi memasang bidak tidak pada tempatnya. Misalnya benteng dipasang di tempat menteri, menteri dipasang di tempat kuda, dsb. Bagaimana bisa menugaskan menteri untuk berjalan lurus seperti benteng padahal spesialisasinya adalah berjalan miring?

-Sam Haidy-

Musik itu ibarat makanan, dan lirik adalah rasanya. Kalau kita mendengarkan musiknya saja, kita cuma bisa mencium bau dari makanan tersebut. Kalau kita mengerti liriknya, kita bisa merasakannya dengan lidah.

-Sam Haidy-