MAKE SOME NOISE (TERJEMAHAN LAGU BERAKSI – KOTAK)

Everytime you’re alone and no friends around
Stuck at home and there is nothing you can do
Everytime you’re alone and you feel lonely
Come to us so we can have fun together

Everyone stand up
It’s time to make some noise

Let’s stop violence that make no sense at all
We will show the world, we’ll spread the peace on earth
Spend this night together, a night to remember
Free your heart from burdens and shout it out loud

So just come out and play
It’s time to rock the world

(Hey), the people over here, the people over there
Let’s make some noise and sing along
Hey, no time to hesitate, no need to irritate
Let’s fill our heart with happiness
Make some noise…

Hey… the people over here…
Let’s sing it out loud
Hey… the people over there…
Make yourself happy

———————————————————

Ketika siapa saja sendirian
Berdiam diri tak ada hiburan
Jika kau merasakan kesepian
Datang kemari kita senang-senang

Semua berdiri
Waktunya beraksi

Penindasan, kekerasan, nggak jaman
Kami datang membawa perdamaian
Ciptakan suasana tak terlupakan
Lantangkan suaramu dan teriakkan

Alunan distorsi
Kotak pun beraksi

(Hey), yang ada di sana, yang ada di sini
Semua ikut bernyanyi
Hey, yang datang di sini, jangan bikin keki
Bikin suasana hepi
Beraksi…

Hey… yang ada di sana…
Semua bernyanyi
Hey… yang ada di sini
Semua hepi

(Translated by Sam Haidy)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: