terjemahan BENCI – UTOPIA

Should I keep my love alive for you
If I got nothing but misery
Though I pretend everything’s alright
On the other side I’m crying loud

I once felt they treated me like a queen
They couldn’t take their eyes off from me
Until you arrived, took over my life
Everything suddenly changed

You just take my heart away
Then you turn it into blue
You’re breaking me down and tearing me apart
You kill the dream I had before
You put poison in my love
Till my heart is full of hate
Though I’m tired somehow I survive, swallowing all my pain

Oh how I wish I could run away
To break free from this torturing love
But the more I try to go away
The more I want to return

You just take my heart away
Then you turn it into blue
You’re breaking me down and tearing me apart
You kill the dream I had before
You put poison in my love
Till my heart is full of hate
You have broken all the dreams in my life

————————————————————

Haruskah aku mencintanya
Bila hanya berikan duka
Sepertinya aku bahagia
Satu sisi aku menangis

Aku pernah sangat berharga
Semua mata memujaku
Sampai kau datang dalam hidupku
Segalanya berubah

Kau mengambil hatiku
Jadikannya kelabu
Kau menghancurkan semua impian
Yang tersimpan sejak dulu
Kau racuni cintaku
Hingga menjadi benci
Tak lelah aku setia, tersiksa sendiri

Betapa ingin ku berlari
Dan terlepas dari dirimu
Tapi semakin ku mencoba
Aku ingin kembali

Kau mengambil hatiku
Jadikannya kelabu
Kau menghancurkan semua impian
Yang tersimpan sejak dulu
Kau racuni cintaku
Hingga menjadi benci
Kau hancurkan segala impian

(Translated by Sam Haidy)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: