Arsip untuk September, 2011

english version of CAHAYA MATA – PADI

Posted in Songlyrics translation project on September 5, 2011 by Sam Haidy

Please keep my heart in the shade
Please sing me a lullaby
You are the one
Who set my world alight
You guide me through winding road
You lead me through darkest night
You make me feel right when all seems so wrong

Please smile at me
Smile endlessly
For only you
Can pacify the storm inside
Can fulfill things I longed before
Only in your smile I find peace of mind

———————————————–

Teduhkanlah hatiku
Lelapkan jiwaku
Duhai engkau
Cahaya mataku
Yang menuntun jalanku
Yang memandu hidupku
Yang meredupkan perih benakku

Tersenyumlah
Bahagialah
Sungguh engkau
Yang melumpuhkan hatiku
Yang melipurkan rinduku
Senyuman itu menenangkan aku

Iklan